« VÍDEOS: XYZ – Shrek Brasil
Coletiva de imprensa do musical ‘Shrek’
13/10/2012 por Carla Mariza
O ogro mais famoso do mundo ganhou seu próprio musical da Broadway em 2008 e finalmente está chegando ao Brasil. Todos os detalhes da montagem brasileira foram esclarecidos na coletiva de imprensa que aconteceu na quarta-feira, 11 de Outubro, em São Paulo. Estavam presentes os diretores da empresa XYZ Live, João Paulo Affonseca e Bazinho Ferraz, e os produtores da KABUKI Produções, Lilian Cordeiro e Diego Ramiro, que também assina a direção do espetáculo. O elenco estava representado por Diego Luri (Shrek), Sara Sarres (Fiona), Rodrigo Sant’Anna (Burro) e Marcel Octavio (Lord Farquaard).
O projeto, que começou a ser pensado há dois anos, passou por um longo processo de audições. Foram mais de duas mil inscrições pelo Brasil inteiro, mas apenas 300 atores foram selecionados para audicionar. Após os testes, 80 candidatos passaram para a segunda fase, da onde saíram os 27 atores, cantores e bailarinos que compõe o elenco desse musical.
A negociação com a DreamWorks ficou só na parte dos direitos, sendo assim, toda a produção da peça é brasileira, dando um toque todo especial à montagem. O público pode esperar um espetáculo grandioso, com 30 cenários, quase 80 figurinos, diversos efeitos de ilusionismo e muita música. E falando na parte musical, a tradução das canções ficou por conta de Cláudio Botelho, responsável por mais de 30 versões de musicais no país. Já o texto ficou por conta de Cristina Bério, que adaptou cada nuance da peça para nossa cultura. Foi ela também quem traduziu as 4 animações aqui no Brasil.
O musical ‘Shrek’ estreia dia 14 de Dezembro, no Rio de Janeiro, e ficará em cartaz até Abril no Teatro João Caetano. A previsão de chegada em São Paulo é em Agosto de 2013.
Nenhum comentário:
Postar um comentário